1
00:02:26,160 --> 00:02:27,359
නෝන්ග් නැන්දාට ස්තූතියි

2
00:02:27,400 --> 00:02:28,479
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

3
00:02:28,480 --> 00:02:29,799
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි

4
00:02:31,520 --> 00:02:33,919
ලීසා යමක් සැක කරනවාද?

5
00:02:34,120 --> 00:02:35,839
මට විශ්වාස නෑ.

6
00:02:35,920 --> 00:02:37,519
නමුත් ඇය නිහඬව සිටියාය.

7
00:02:37,720 --> 00:02:40,039
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේද කුන් රාම් පරීක්ෂා කිරීමට ගියේ නැත.

8
00:02:40,680 --> 00:02:43,879
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය අවදි වීමට පෙර අපි ඇතුළට යා යුතුයි.

9
00:02:43,880 --> 00:02:44,959
අපි යමු.

10
00:02:50,040 --> 00:02:50,959
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:02:51,920 --> 00:02:53,479
ඔහ් සහ අ.

12
00:02:53,680 --> 00:02:55,319
හලෝ රාම් නැන්දා ඒක.

13
00:02:55,640 --> 00:02:57,319
ඔයා අද ගොඩක් කලින් ආවා.

14
00:02:57,920 --> 00:02:59,279
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වත් කරමි.

15
00:03:05,440 --> 00:03:06,999
කාරණය කුමක් ද?

16
00:03:11,040 --> 00:03:14,639
අන්තිම වතාවට ඔබට ලීසා කුඩා කාලයේ ඇගේ ඡායාරූප පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

17
00:03:14,880 --> 00:03:16,119
මම තවම ඒවා දැකලා නැහැ.

18
00:03:17,000 --> 00:03:19,879
කරුණාකර මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද?

19
00:03:21,760 --> 00:03:23,879
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ව වෙනත් කාමරයක දාලා ගියා.

20
00:03:23,920 --> 00:03:25,399
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

21
00:03:29,440 --> 00:03:30,559
Hll ඔබට උදව් කරන්න.

22
00:03:32,400 --> 00:03:33,279
ඒකට කමක් නැහැ.

23
00:03:33,680 --> 00:03:35,319
මට දැන් හොඳටම සනීපයි.

24
00:03:43,680 --> 00:03:47,999
මම හිතන්නේ ඒ රාම් නැන්දා වෙන්න ඇති ඒ ගේ සැබෑ දුව

25
00:04:09,680 --> 00:04:10,639
අම්මා.

26
00:04:10,640 --> 00:04:11,959
බෙහෙත් ගන්න වෙලාව.

27
00:04:14,440 --> 00:04:15,359
අම්මා.

28
00:04:18,680 --> 00:04:19,479
සහ අ!

29
00:04:20,240 --> 00:04:21,279
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

30
00:04:27,560 --> 00:04:29,119
මම ආවේ රාම් නැන්දා බලන්න.

31
00:04:29,360 --> 00:04:31,519
ඇයි ඔයා මගේ පවුලට මේ තරම් කරදර කරන්නේ?

32
00:04:31,880 --> 00:04:32,839
ගෙදර යන්න!

33
00:04:34,680 --> 00:04:36,879
අපි තවම කතා කළේ නැහැ. ඇයි ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන?

34
00:04:39,440 --> 00:04:40,879
ඔබට මගේ අම්මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

35
00:04:41,520 --> 00:04:42,759
නැන්දා නෙවෙයි.

36
00:04:45,520 --> 00:04:46,519
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

37
00:04:55,200 --> 00:04:55,799
හේයි!

38
00:04:56,080 --> 00:04:57,879
ඔබට කිව යුතු දේ කියන්න!

39
00:05:06,000 --> 00:05:07,079
ඔයා හොඳයි.

40
00:05:08,360 --> 00:05:10,399
ඔබ සෑම දෙයක්ම කිරීමට සූදානම්, ඔබටම රිදවා ගන්න.

41
00:05:11,520 --> 00:05:12,159
කුමක් ද?

42
00:05:12,880 --> 00:05:14,159
ඔබේ පාදයේ කැළල.

43
00:05:15,760 --> 00:05:17,399
ඔයා ඒක කළා නේද?

44
00:05:19,080 --> 00:05:20,679
මට එය බොහෝ කාලයක් තිබුණා.

45
00:05:21,440 --> 00:05:22,079
ඇත්තටම?

46
00:05:22,720 --> 00:05:24,439
දිගු කාලය? කොපමණ කාලයක් ද?

47
00:05:25,760 --> 00:05:28,479
කැළල ඇති වූ ආකාරය මම ඔබට කීවේ සිටද?

48
00:05:30,040 --> 00:05:31,959
මට මතක ඇති තාක් කල්

49
00:05:31,960 --> 00:05:33,799
මට දැනටමත් මේ කැළල තිබුණා.

50
00:05:34,000 --> 00:05:36,359
කවුරුහරි මට ජින්ක්ස් කියලා කිව්වා.

51
00:05:37,280 --> 00:05:38,959
nl එක මෙතනින් ඉවරයි.

52
00:05:41,720 --> 00:05:44,359
මට දැනටමත් කැළලක් ඇත, මම ඒ ගැන කිසිවෙකුට කීවේ නැත.

53
00:05:44,400 --> 00:05:45,719
මා ඇතුළුව?

54
00:05:46,960 --> 00:05:48,639
ඔයා හිතනවා ඇති මම ඒක දැක්කේ නෑ කියලා.

55
00:05:49,600 --> 00:05:51,319
මම ඔබට සියල්ල පැවසිය යුත්තේ ඇයි?!

56
00:05:51,480 --> 00:05:52,159
මැදිහත්කරු!

57
00:05:52,160 --> 00:05:53,519
මගේ ගෙදරින් යන්න!

58
00:05:53,600 --> 00:05:53,959
යන්න!

59
00:05:56,040 --> 00:05:57,399
යන්න! යන්න කිව්වා!

60
00:05:57,440 --> 00:05:58,679
මම යන්නේ නැහැ!

61
00:05:59,720 --> 00:06:00,959
මට මගේ මාලය නැවත අවශ්‍යයි

62
00:06:01,280 --> 00:06:02,719
ඔයා ඒක ගත්තා නේද?

63
00:06:06,200 --> 00:06:07,639
ඔබට එය ආපසු ලබා දිය හැකිද?

64
00:06:08,120 --> 00:06:09,919
ඇයි දැන් මාලය ගැන කතා කරන්නේ?!

65
00:06:10,080 --> 00:06:11,319
මම ඒක ගත්තේ නැහැ!

66
00:06:13,920 --> 00:06:16,079
මාලය ගැන පමණක් කතා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

67
00:06:17,440 --> 00:06:20,119
සෝනි නැන්දාගේ මරණය ගැනත් කතා කරන්න ඕනේ.

68
00:06:26,680 --> 00:06:28,479
ඔව්, මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

69
00:06:28,840 --> 00:06:30,399
දැන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,959
ඔබේ පාදයේ කැළල,

71
00:06:33,200 --> 00:06:34,959
මාලය,

72
00:06:35,320 --> 00:06:36,799
සෝනි නැන්දාගේ මරණය

73
00:06:39,320 --> 00:06:42,199
ඒවා සියල්ලම අහම්බයක් ලෙස නොපෙනේ.

74
00:06:43,440 --> 00:06:45,079
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?!

75
00:06:45,080 --> 00:06:46,319
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

76
00:06:46,320 --> 00:06:47,999
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත

77
00:06:58,160 --> 00:06:59,599
එකම ස්ථානය.

78
00:07:00,640 --> 00:07:02,399
රාම් නැන්දා ඒක වැටුන දවස

79
00:07:03,280 --> 00:07:04,799
මම දැක්කා ඔයා මෙතන ඉන්නවා.

80
00:07:06,160 --> 00:07:07,399
සහ අ!

81
00:07:07,600 --> 00:07:09,279
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ අම්මා තල්ලු කළා කියාද?!

82
00:07:10,080 --> 00:07:11,639
මම කිසිවක් කීවේ නැත!

83
00:07:12,360 --> 00:07:12,879
හේයි

84
00:07:13,200 --> 00:07:14,599
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

85
00:07:16,680 --> 00:07:19,399
පිස්සු කෙල්ල! ඔබ දන්නේ කුමක්ද?!

86
00:07:19,400 --> 00:07:20,959
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත!

87
00:07:20,960 --> 00:07:21,839
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

88
00:07:22,280 --> 00:07:23,959
මම උඹට වෛර කරනවා!

89
00:07:23,960 --> 00:07:24,959
ලීසා!

90
00:07:25,920 --> 00:07:28,519
-ලීසා!
- මාව අතහරින්න! යන්න දෙන්න!

91
00:07:28,520 --> 00:07:30,199
-ලීසා!
-යන්න දෙන්න!

92
00:07:30,200 --> 00:07:31,439
ලිසාට යන්න දෙන්න!

93
00:07:31,440 --> 00:07:32,679
ලීසා!
-යන්න දෙන්න!

94
00:07:32,680 --> 00:07:33,559
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

95
00:07:34,080 --> 00:07:35,359
ලීසා!

96
00:07:53,440 --> 00:07:54,439
අම්මේ!

97
00:08:19,240 --> 00:08:21,439
පඩිපෙළ ළඟ ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

98
00:08:21,520 --> 00:08:23,039
ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්.

99
00:08:25,000 --> 00:08:25,839
කිසිවක් නැත.

100
00:08:29,880 --> 00:08:30,719
ලීසා

101
00:08:32,440 --> 00:08:33,759
මාව විවේක ගැනීමට රැගෙන යන්න.

102
00:08:33,840 --> 00:08:35,359
ඔයාට හරි ද?

103
00:08:36,680 --> 00:08:37,319
ඔයා බලන්න?

104
00:08:37,360 --> 00:08:38,959
අම්මට දැන් මහන්සි එක ඔයාගේ වැරැද්ද!

105
00:08:41,120 --> 00:08:41,999
නැන්දා.

106
00:08:42,320 --> 00:08:42,879
එය...

107
00:08:43,159 --> 00:08:44,158
- සහ ඒ.

108
00:08:44,480 --> 00:08:46,079
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

109
00:08:46,240 --> 00:08:47,919
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. මට විවේක ගන්න ඕන.

110
00:08:53,880 --> 00:08:54,439
හරි හරී.

111
00:08:57,960 --> 00:08:58,759
ලීසා.

112
00:08:59,120 --> 00:08:59,519
අපි යමු.

113
00:08:59,760 --> 00:09:00,679
අපි උඩට යමු.

114
00:09:01,360 --> 00:09:02,439
ඔව් අම්මේ.

115
00:09:02,960 --> 00:09:03,599
එන්න.

116
00:09:31,320 --> 00:09:32,919
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

117
00:09:33,000 --> 00:09:35,159
මට ඔයා එහාට මෙහාට ඇවිදින්න ඕන නෑ

118
00:09:37,240 --> 00:09:37,799
හරි.

119
00:09:38,240 --> 00:09:39,599
මම නිදාගන්නම්

120
00:09:41,000 --> 00:09:41,639
හරි.

121
00:09:43,040 --> 00:09:43,959
ටිකක් නිදාගන්න.

122
00:10:34,640 --> 00:10:37,679
ඇයි ලීසා මාව තල්ලු කළේ?

123
00:10:40,160 --> 00:10:41,999
ඇය ලීසාව තල්ලු කළේ ඇයි?

124
00:11:26,920 --> 00:11:28,639
ඔව්, මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

125
00:11:29,360 --> 00:11:30,839
දැන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

126
00:11:32,000 --> 00:11:33,359
ඔබේ පාදයේ කැළල,

127
00:11:33,800 --> 00:11:34,759
මාලය,

128
00:11:35,800 --> 00:11:37,359
සෝනි නැන්දාගේ මරණය

129
00:11:39,840 --> 00:11:42,599
ඒවා සියල්ලම අහම්බයක් ලෙස නොපෙනේ.

130
00:11:45,680 --> 00:11:47,679
ඒ වගේම අනිවාර්යෙන්ම යමක් දැනගත යුතුයි.

131
00:11:49,960 --> 00:11:51,959
ඇය සැබෑ දියණිය බව ඇය දන්නවාද?

132
00:11:57,200 --> 00:11:57,839
මාලය.

133
00:11:58,680 --> 00:11:59,839
ඔව්, මාලය!

134
00:12:00,280 --> 00:12:01,079
මාලය!

135
00:12:32,280 --> 00:12:33,639
එය කොහෙද ගියේ?!

136
00:12:41,800 --> 00:12:42,759
එය මෙහි නැත!

137
00:12:49,120 --> 00:12:50,679
ඔබ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තාද?

138
00:12:51,440 --> 00:12:51,999
ඔව්.

139
00:12:52,400 --> 00:12:53,679
ඔබ එය ලබා දෙන්නේ කාටද?

140
00:12:53,880 --> 00:12:55,279
යමක් සිදු වූවාද?

141
00:12:56,800 --> 00:12:57,639
නැත.

142
00:12:58,080 --> 00:12:58,799
ඒක නිකන්...

143
00:12:59,000 --> 00:12:59,839
නඩුවේ තත්වය.

144
00:13:00,880 --> 00:13:02,399
මට මේ ගැටලුව අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

145
00:13:02,480 --> 00:13:03,679
මට ඒක ඉවර වෙන්න ඕන.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,079
මම හිතනවට වඩා ඉක්මනට ඉවර වෙන්න පුළුවන්.

147
00:13:12,640 --> 00:13:14,799
ඔයාට හරියයි නේද?

148
00:13:23,320 --> 00:13:24,959
මම ඒ ගෙදරින් ගිය දා ඉදන්..

149
00:13:25,800 --> 00:13:29,759
මට විශ්වාසයි ලීසා හැම දෙයක්ම කළා කියලා

150
00:13:29,920 --> 00:13:34,239
මම හිතන්නේ අපි ලීසා කියන බොරුව ගැන ඇන්ටිට ඇත්ත දැනගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන.

151
00:13:43,000 --> 00:13:43,839
ඔව් නැන්දා?

152
00:13:44,880 --> 00:13:45,519
පී එම්.

153
00:13:46,040 --> 00:13:49,919
මම දැන් දන්නවා ලීසා එදා මාව පඩිපෙලෙන් පහලට තල්ලු කළා කියලා.

154
00:13:52,200 --> 00:13:53,479
ඔබට දැන් මතකද?!

155
00:13:54,800 --> 00:13:55,919
හැම දෙයක්ම නොවේ.

156
00:13:56,480 --> 00:13:58,559
එදා මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

157
00:13:58,880 --> 00:14:01,159
ඇයි ලීසා එහෙම කළේ?

158
00:14:01,640 --> 00:14:04,199
මට මතකයි එදා ඔයා හොස්පිට්ල් ගියා

159
00:14:04,360 --> 00:14:06,879
ඔබට ලීසාගේ DNA ප්‍රතිඵලයේ තවත් පිටපතක් අවශ්‍ය විය.

160
00:14:07,320 --> 00:14:09,519
මම ගියේ වෙන පිටපතක් ඉල්ලන්නද?

161
00:14:09,800 --> 00:14:11,479
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

162
00:14:12,160 --> 00:14:13,719
මම හිතන්නේ මේක තමයි හේතුව

163
00:14:14,480 --> 00:14:16,959
ඇයි ලීසා ඔයාව තල්ලු කළේ.

164
00:14:17,200 --> 00:14:19,359
තවත් දේවල් තියෙනවා

165
00:14:19,840 --> 00:14:20,959
එය අසාමාන්ය බව මම දුටුවෙමි

166
00:14:21,560 --> 00:14:23,199
මේ සියල්ලටම ලීසා ද සම්බන්ධ වේ.

167
00:14:24,480 --> 00:14:28,439
මම අද යනවා තවත් පිටපතක් ඉල්ලන්න

168
00:14:29,640 --> 00:14:31,439
රෝහලේදී මාව හමුවන්න.

169
00:14:31,440 --> 00:14:32,839
ඔබ පිටව යන්නේ කෙසේද?

170
00:14:33,320 --> 00:14:34,759
ලීසා තම දෑස් ඔබ දෙස බලා සිටියාය.

171
00:14:36,720 --> 00:14:37,879
කුන් ඒ නොවන.

172
00:14:40,000 --> 00:14:41,039
මම දන්නවා.

173
00:14:41,720 --> 00:14:43,519
මම ලීසාව හසුරුවන්නම්.

174
00:14:44,040 --> 00:14:45,799
රෝහලේදී හමුවෙමු.

175
00:14:49,280 --> 00:14:50,199
සිතන්න!

176
00:14:55,320 --> 00:14:56,479
එය කොහේ ද?!

177
00:15:06,560 --> 00:15:07,439
P'Anon.

178
00:15:09,920 --> 00:15:10,999
ඔව් P'Anon?

179
00:15:12,440 --> 00:15:14,799
අපි අද කෑමට එළියට යනවා නේද?

180
00:15:16,760 --> 00:15:17,999
අපි අද එළියට යන්න ඕනද?

181
00:15:18,280 --> 00:15:19,239
නැත.

182
00:15:19,920 --> 00:15:21,359
ඒත් මට ඔයාව බලන්න ඕන

183
00:15:21,920 --> 00:15:22,759
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

184
00:15:23,200 --> 00:15:24,439
ඔයා නිදහස් ද?

185
00:15:25,560 --> 00:15:26,119
හොඳයි,

186
00:15:26,800 --> 00:15:28,119
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

187
00:15:30,680 --> 00:15:32,079
ඔයාට හරි ද?

188
00:15:32,360 --> 00:15:33,719
ඔබ එතරම් හොඳ නැත.

189
00:15:34,920 --> 00:15:35,799
නැත.

190
00:15:35,960 --> 00:15:37,559
මගේ ඔළුව ටිකක් රිදෙනවා විතරයි.

191
00:15:37,840 --> 00:15:39,999
මම ඔබව කෑමට ගෙන ගිය පසු ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

192
00:15:40,760 --> 00:15:41,919
සූදානම් වෙන්න,

193
00:15:42,160 --> 00:15:43,199
මම ඔයාව ගන්නම්.

194
00:15:50,440 --> 00:15:51,399
P'Anon.

195
00:15:51,680 --> 00:15:53,199
Hll ඔබව අවන්හලේදී හමුවෙමු

196
00:15:53,200 --> 00:15:54,639
මම මුලින්ම පින් කරන්න යන්න ඕන.

197
00:16:14,600 --> 00:16:15,879
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත් කමක් නැත

198
00:16:17,520 --> 00:16:19,279
සෑම දෙයකටම අපට පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත

199
00:16:36,160 --> 00:16:41,999
ඩීඑන්ඒ ප්‍රතිඵලයෙන් පෙනී යන්නේ රමිතා ඔන්ට් ලෙසින් සහ ලිසා ඔන්ට් ඔන්ට් මහත්මියට ජීව විද්‍යාත්මකව සම්බන්ධ නොවන බවයි.

200
00:16:52,880 --> 00:16:56,039
ඇයි ඔයා මගේ දුව කියලා මට බොරු කිව්වේ?

201
00:16:59,480 --> 00:17:00,159
ඔව්!

202
00:17:00,760 --> 00:17:01,879
මම ඔබේ දුව නොවේ!

203
00:17:02,720 --> 00:17:05,279
ඉතින් කුමක් ද?! මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පොලිසියට යන්න!

204
00:17:05,280 --> 00:17:05,999
යන්න!

205
00:17:06,079 --> 00:17:07,078
මාව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔවුන්ව රැගෙන යන්න!

206
00:17:16,120 --> 00:17:19,679
ලා ලිසා, මගේ එකම දුව.

207
00:17:25,960 --> 00:17:27,239
නැන්දා!
- නැන්දා!

208
00:17:31,080 --> 00:17:32,999
ඇය මේ මුළු කාලය පුරාම මට බොරු කීවාය

209
00:17:34,360 --> 00:17:36,959
ලීසා මගේ දුව නෙවෙයි.

210
00:17:40,080 --> 00:17:42,679
ඉතින් කෝ මගේ දුව?

211
00:17:51,680 --> 00:17:53,439
මම හිතන්නේ ඔයාගේ දුව

212
00:17:55,680 --> 00:17:56,839
යනු සහ ඒ.

213
00:18:05,160 --> 00:18:08,639
ඔයා මට කිව්වා ලීසා ඔයාගේ දුව කියලා තහවුරු කරන්න වස්තුවක් තියෙනවා කියලා

214
00:18:09,800 --> 00:18:12,119
මාලයක් සහ පාදයේ කැළල.

215
00:18:13,520 --> 00:18:15,759
ඒක තමයි ඇන්ඩටත් තියෙන්නේ.

216
00:18:37,440 --> 00:18:40,879
මේ ලීසා හොරකම් කරපු මගේ මාලය

217
00:18:43,640 --> 00:18:45,319
එසේම කැළල.

218
00:18:52,000 --> 00:18:54,959
එය මා කුඩා කාලයේ දී ලබා ගත් බව මට නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි

219
00:18:57,960 --> 00:19:00,399
මම Baan Saic hol හි පදිංචියට යාමට පෙර.

220
00:19:02,120 --> 00:19:04,279
ඒත් මට මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

221
00:19:04,280 --> 00:19:04,919
නමුත්...

222
00:19:06,520 --> 00:19:08,879
මට එක වචනයක් පමණක් මතකයි.

223
00:19:10,680 --> 00:19:12,159
එය jinx විය.

224
00:19:15,280 --> 00:19:16,679
ඔබ බලා සිටින්න.

225
00:19:16,920 --> 00:19:19,559
මෙම jinx ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරයි!

226
00:19:43,560 --> 00:19:46,239
ඒ ඇත්තටම ඔබද?!

227
00:19:47,560 --> 00:19:49,799
ඒ ඔබ සහ ඒ?!

228
00:20:03,880 --> 00:20:06,039
මට ඔයාලා දෙන්නට DNA පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන.

229
00:20:06,040 --> 00:20:07,359
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි.

230
00:20:27,760 --> 00:20:30,719
DNA ප්‍රතිඵලය පවසන්නේ ලීසා නැන්දා රාම්ගේ දියණියක් නොවන බවයි

231
00:20:32,000 --> 00:20:33,159
P'Anon.

232
00:20:34,080 --> 00:20:35,679
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි

233
00:20:37,560 --> 00:20:38,399
ඒක හොඳයි.

234
00:20:45,440 --> 00:20:46,639
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:20:52,640 --> 00:20:53,999
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කර ඇත

236
00:21:05,320 --> 00:21:06,359
කරුණාකර එක මොහොතක්

237
00:21:09,240 --> 00:21:09,759
ඔව්?

238
00:21:11,800 --> 00:21:12,639
කුමක් ද?!

239
00:21:14,040 --> 00:21:15,319
මම මගේ ගමන යනවා!

240
00:21:16,440 --> 00:21:17,439
හැමදේම හරිද?

241
00:21:17,920 --> 00:21:18,879
ඒ මගේ තාත්තා ගැන.

242
00:21:19,640 --> 00:21:20,959
මට යන්නට තියනෙවා.

243
00:21:22,000 --> 00:21:22,959
ෂුවර්.

244
00:21:37,360 --> 00:21:38,199
සහ ඒ.

245
00:21:38,880 --> 00:21:41,599
J ලීසා සම්බන්ධයෙන් නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

246
00:21:41,960 --> 00:21:43,679
මේ වන විට අපට සාක්ෂි කිහිපයක් තිබේ.

247
00:21:43,720 --> 00:21:45,119
අපිට සමහරවිට පොලිසියට දෙන්න පුළුවන්.

248
00:21:47,560 --> 00:21:49,599
මට මුලින්ම ලීසාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

249
00:21:50,640 --> 00:21:52,399
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්

250
00:21:53,520 --> 00:21:56,959
මට ලීසාට ඇය කළ දේ පාපොච්චාරණය කිරීමට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්.

251
00:21:59,680 --> 00:22:02,399
මට මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් මෙය අවසන් වරට කිරීමට අවශ්‍යයි.

252
00:22:10,680 --> 00:22:11,479
ඔව්?

253
00:22:11,920 --> 00:22:12,719
ලීසා.

254
00:22:13,560 --> 00:22:14,559
එන්න මාව හමුවෙන්න.

255
00:22:15,600 --> 00:22:17,359
මට ඔයා එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා.

256
00:22:19,360 --> 00:22:20,279
ෂුවර්.

257
00:22:20,640 --> 00:22:22,639
මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන

258
00:22:45,520 --> 00:22:47,999
ඔබ සහ ඔබේ ඉතිහාසය!

259
00:23:25,280 --> 00:23:26,279
බහින්න.

260
00:23:35,160 --> 00:23:36,599
අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්ද?

261
00:23:39,600 --> 00:23:40,279
ඇයි?

262
00:23:41,240 --> 00:23:41,999
බය වෙලාද?

263
00:23:43,560 --> 00:23:44,439
ඔබ බය නම්,

264
00:23:44,680 --> 00:23:46,559
ඔබට ආපසු යා හැක.

265
00:23:47,040 --> 00:23:49,359
නමුත් ඔබට සියල්ල ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

266
00:23:49,680 --> 00:23:50,879
මාව අනුගමනය කරන්න.

267
00:24:14,800 --> 00:24:15,759
ආයුබෝවන්.

268
00:24:16,480 --> 00:24:18,599
ඔයාට මතකද මම එහෙම කිව්වම..

269
00:24:19,000 --> 00:24:20,199
මෙය මා සිතනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිද?

270
00:24:21,200 --> 00:24:22,279
කාරණය කුමක් ද?

271
00:24:23,080 --> 00:24:25,839
මම යනවා හැමදේම ඉවර කරන්න.

272
00:24:26,640 --> 00:24:27,799
ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගන්න.

273
00:24:27,920 --> 00:24:30,199
පුළුල් ගමනක් යාමට ඉක්මන්ම පියාසැරිය තෝරන්න

274
00:24:30,920 --> 00:24:32,639
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

275
00:24:34,960 --> 00:24:36,399
මම ඔයාට ආදරෙයි.

276
00:24:37,480 --> 00:24:39,159
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,

277
00:24:39,560 --> 00:24:41,119
මට ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි.

278
00:24:44,920 --> 00:24:46,119
මේක කොහොමද?

279
00:24:46,280 --> 00:24:48,959
මම මගේ c GD ගිණුමෙන් මුදල් ටිකක් මාරු කරන්නම්

280
00:24:50,160 --> 00:24:50,959
ඔබට.

281
00:24:51,600 --> 00:24:52,879
යම් දෙයක් සිදු වුවහොත්

282
00:24:53,320 --> 00:24:54,559
මෙම මුදල්

283
00:24:54,760 --> 00:24:56,039
තවමත් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

284
00:24:56,880 --> 00:24:57,839
කුන් ආර්ට් ගැහුවා.

285
00:25:01,280 --> 00:25:02,679
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

286
00:25:07,960 --> 00:25:09,479
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

287
00:25:09,560 --> 00:25:11,679
සහ මට හැමදේම දෙනවා පැටියෝ

288
00:25:34,360 --> 00:25:35,559
කතා කරන්න පටන් ගන්න.

289
00:25:38,040 --> 00:25:39,959
මට අවශ්‍ය ඔබ මුලින්ම ඔබට ඇහුම්කන් දීමටයි.

290
00:25:46,680 --> 00:25:48,239
අපි තවමත් මිතුරන්ද?

291
00:25:50,680 --> 00:25:51,639
අපි ඉන්නේ.

292
00:25:51,920 --> 00:25:53,279
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

293
00:25:54,920 --> 00:25:55,999
මිතුරන්ද?

294
00:25:57,920 --> 00:25:59,559
එතකොට ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

295
00:26:01,000 --> 00:26:01,679
කුමක් ද?

296
00:26:02,120 --> 00:26:03,279
මම මොනවද කළේ?

297
00:26:03,680 --> 00:26:04,159
හ්ම්?

298
00:26:05,360 --> 00:26:07,839
ඔයා රම් නැන්දගේ දුව කියලා බොරු කියනවා.

299
00:26:28,440 --> 00:26:29,759
ඔයා හරි වාසනාවන්තයි

300
00:26:30,160 --> 00:26:31,199
ඔබ බේරුණා.

301
00:26:35,200 --> 00:26:36,359
තාත්තා අවුල් කරන හැටි

302
00:26:37,280 --> 00:26:38,559
පුතා අවුල් කරන හැටි.

303
00:26:39,680 --> 00:26:40,999
මම හිතුවේ A නොවන බවයි

304
00:26:41,680 --> 00:26:43,119
දැනටමත් ඔයාව මැරුවා

305
00:26:43,920 --> 00:26:44,879
ඒ කියන්නේ

306
00:26:45,600 --> 00:26:46,879
ඔහු අදක්ෂයි

307
00:26:48,960 --> 00:26:49,759
නමුත් ඔබ...

308
00:26:51,600 --> 00:26:53,039
ඇත්තටම බේරුණා.

309
00:26:53,200 --> 00:26:55,399
පහත් කිරීම වෙනුවට,

310
00:26:55,800 --> 00:26:57,359
ඔබ මෙහි මරණය ඉල්ලන්නේ ඇයි?

311
00:26:58,400 --> 00:26:59,919
මට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

312
00:27:00,400 --> 00:27:01,799
මම මගේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි

313
00:27:02,400 --> 00:27:02,959
ඇත්තටම?

314
00:27:05,720 --> 00:27:06,719
මට සල්ලි ඕන

315
00:27:07,960 --> 00:27:10,759
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබේ රහස තබා ගැනීමට හුවමාරුව

316
00:27:12,280 --> 00:27:12,759
හේයි.

317
00:27:13,160 --> 00:27:15,999
ඔබ මාව නැවත නැවතත් පාවා දුන්නා

318
00:27:16,440 --> 00:27:18,319
ඔබට මුදල් ගැන මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?

319
00:27:18,560 --> 00:27:20,119
ඔබ මාවත් පාවා දුන්නා!

320
00:27:20,880 --> 00:27:22,159
මේ මුදල්?

321
00:27:23,120 --> 00:27:23,599
මෙතන.

322
00:27:24,360 --> 00:27:25,359
මම ඒක ඔයාට දෙනවා.

323
00:27:25,800 --> 00:27:27,199
කෙසේ විය හැකිද! සහතික වන්න

324
00:27:27,600 --> 00:27:30,959
ඔයා එලියට ඇවිත් මට ආයේ කරදර කරන්නේ නැද්ද?

325
00:27:34,240 --> 00:27:37,359
මම දැන්ම ඔයාව අයින් කරනවා

326
00:27:38,920 --> 00:27:39,919
ඉන්න!

327
00:27:42,000 --> 00:27:44,119
ඔයා හිතන්නේ මාව මැරුවොත් කියලා.

328
00:27:44,360 --> 00:27:49,479
ඔයාගෙ අයියගෙ කාර් එකට හැප්පෙන්න කෙනෙක් කුලියට ගත්ත ඔයාගෙ රහස මාත් එක්කම මැරෙයිද?

329
00:27:50,280 --> 00:27:53,679
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දැනටමත් ඒ ගැන කාටවත් කිව්වා කියලා?

330
00:27:54,560 --> 00:27:56,359
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?!

331
00:27:56,560 --> 00:27:57,199
හහ්?

332
00:27:57,560 --> 00:27:58,959
එම රියදුරු,

333
00:27:59,360 --> 00:28:00,359
මගේ යටත්..

334
00:28:00,880 --> 00:28:02,079
දැනටමත් ඔහුව මරා දමා ඇත

335
00:28:02,360 --> 00:28:03,799
දැන් ඉන්නේ ඔයා විතරයි

336
00:28:04,240 --> 00:28:07,919
මගෙන් ගැලවිය යුතු මගේ එකම කටුව.

337
00:28:08,400 --> 00:28:09,519
එපා!

338
00:28:10,560 --> 00:28:10,959
කරුණාකර

339
00:28:10,960 --> 00:28:11,519
එපා!

340
00:28:14,400 --> 00:28:17,599
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙම කරයි කියලා.

341
00:28:29,760 --> 00:28:32,079
මේ මිනිසා ඔබව අන්ධ කළාද?

342
00:28:34,520 --> 00:28:35,319
ඔව්.

343
00:28:37,560 --> 00:28:39,759
සල්ලි නිසා Art hit වලට උදව් කරන්න මම Khun Pee m පාවා දුන්නා

344
00:28:40,280 --> 00:28:42,039
නමුත් ඔහු මට වෙඩි තබා බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

345
00:28:43,400 --> 00:28:44,759
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

346
00:28:45,600 --> 00:28:47,679
මම දන්නවා ඔයාට ගහන්න ට්‍රක් එක එලවපු රියදුරා

347
00:28:48,080 --> 00:28:49,319
හදිසි අනතුරක් නොවේ.

348
00:28:50,520 --> 00:28:52,439
නමුත් ඔහු එය කුලියට ගත් e Arth හි සමහරෙක් විය

349
00:28:57,160 --> 00:28:58,159
කොටස්,

350
00:28:59,280 --> 00:29:00,879
වංචා කිරීම

351
00:29:01,960 --> 00:29:03,359
මට ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන වුණා.

352
00:29:04,360 --> 00:29:05,359
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

353
00:29:05,920 --> 00:29:07,639
ඔබ මෙතරම් දුරක් යාවි.

354
00:29:08,120 --> 00:29:08,799
ඔව්!

355
00:29:09,680 --> 00:29:10,719
එය කළේ මමයි!

356
00:29:11,280 --> 00:29:12,959
ඇයි මට ඒක කරන්න බැරි?!

357
00:29:13,160 --> 00:29:13,839
හහ්?!

358
00:29:22,680 --> 00:29:24,719
කිසිවෙකුට මෙම ස්ථානය හැර යා නොහැක!

359
00:29:34,400 --> 00:29:35,919
එතකොට ඔයා මොනවද මේ ආයෙත් කරන්නේ?

360
00:29:36,000 --> 00:29:37,159
මම මොනවද කළේ?

361
00:29:37,640 --> 00:29:39,999
ඔයා රම් නැන්දාගේ දුවෙක් කියලා බොරු කියනවා.

362
00:29:43,120 --> 00:29:45,319
ඔබ DNA ප්‍රතිඵලය බොරු කළා,

363
00:29:46,360 --> 00:29:48,919
පතල් මෙන් පෙනෙන්නට ඔබ ඔබටම කැළලක් ලබා දුන්නා,

364
00:29:50,240 --> 00:29:52,839
ඔයා මගේ කතාව ඇන්ටිට කියන්න ගත්තා

365
00:29:54,920 --> 00:29:56,799
ඇයි ලීසා එහෙම කළේ?

366
00:30:01,200 --> 00:30:02,279
ඇයි?

367
00:30:04,400 --> 00:30:05,639
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,

368
00:30:05,800 --> 00:30:06,919
හැමෝම ඔබට ආදරය කළා

369
00:30:06,920 --> 00:30:08,479
මේ බෙන් මට වඩා ඔබට ආදරය කළා!

370
00:30:09,200 --> 00:30:11,559
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මේ බෙන් ඔබටත් ආදරය කළා

371
00:30:11,560 --> 00:30:12,439
කට වහගන්න!

372
00:30:16,120 --> 00:30:18,359
ඔයා මෙතන හොඳ මිනිහා වගේ කතා කිරීම නවත්වන්න!

373
00:30:18,360 --> 00:30:19,599
එය මට වමනය කිරීමට අවශ්යයි!

374
00:30:20,160 --> 00:30:22,959
විශේෂයෙන්ම ඔබ මේ වගේ හොඳින් හැසිරෙන විට, මම ඔබට තවත් වෛර කරනවා!

375
00:30:22,960 --> 00:30:23,559
මම උඹට වෛර කරනවා!

376
00:30:24,080 --> 00:30:25,039
ලීසා!

377
00:30:26,640 --> 00:30:28,679
ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මට හැඟෙන විදිහ.

378
00:30:29,280 --> 00:30:30,759
මගේ මුළු ජීවිතේම මම ඔයාට දෙවැනි වුණා.

379
00:30:30,800 --> 00:30:34,759
මම ටීට වඩා A සවාගේ එකම දුව වුණොත්
මම ඔබව පරාජය කරන්නම්!

380
00:30:35,040 --> 00:30:37,039
මම කවදාවත් ඔයාට මගෙන් හැමදේම ගන්න දෙන්නේ නැහැ!

381
00:30:37,040 --> 00:30:37,839
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

382
00:30:38,160 --> 00:30:39,119
ලීසා!

383
00:30:56,320 --> 00:30:57,439
මම ඔයාගේ අයියා.

384
00:30:58,960 --> 00:30:59,999
ඔබ සිටින තනතුර

385
00:31:00,680 --> 00:31:01,999
මගේ වෙන්න තිබුනා.

386
00:31:03,440 --> 00:31:05,799
මම ආයෙ ඔයාගෙන් පරදින්නේ නෑ පූම්

387
00:31:15,480 --> 00:31:17,039
ඔබේ ආයුධය පහළට දමන්න Khun Art පහර.

388
00:31:25,280 --> 00:31:26,079
නොවන එකක්!

389
00:31:29,680 --> 00:31:31,919
ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පොලිසිය ගෙනාවද?

390
00:31:32,440 --> 00:31:33,879
මම ඔබේ පියා!

391
00:31:34,800 --> 00:31:36,239
ඔබ ඔබේ පියාට මෙය කිරීමට එඩිතරද?!

392
00:31:36,400 --> 00:31:37,719
අකෘතඥ පුතේ!

393
00:31:42,840 --> 00:31:44,599
මේ තැනට ආවා

394
00:31:45,280 --> 00:31:46,479
ඔබ වැරදි බව පිළිගන්න.

395
00:31:47,360 --> 00:31:48,119
මම කළ වරද කුමක්ද?

396
00:31:50,120 --> 00:31:51,639
මම ආවේ මගේ දේ ගන්න

397
00:31:51,880 --> 00:31:54,279
මුල සිටම මගේ විය යුතු දේ

398
00:31:55,760 --> 00:31:56,879
මම ආවේ ඒක ආපහු ගන්න!

399
00:31:57,240 --> 00:31:58,239
එහි ඇති වරද කුමක්ද?!

400
00:31:59,000 --> 00:31:59,799
මම දන්නවා

401
00:32:00,840 --> 00:32:01,999
ඔබ කලකිරීමට පත්ව ඇත

402
00:32:02,320 --> 00:32:03,519
නොසලකා හැරීම නිසා.

403
00:32:05,520 --> 00:32:07,599
ඔබ සැමවිටම පරාජිතයෙකු ලෙස දැනී ඇත.

404
00:32:09,280 --> 00:32:10,759
ඔබ ජයග්රාහකයා වීමට උත්සාහ කරන්නේ එබැවිනි

405
00:32:12,480 --> 00:32:14,359
ඒක හරිද වැරදිද කියලා ගණන් ගන්නේ නැතුව

406
00:32:16,440 --> 00:32:18,439
ඔබ එය මට ලබා දුන්නා.

407
00:32:20,920 --> 00:32:21,799
ඔබ දේශනය කරන්න

408
00:32:22,120 --> 00:32:23,119
සහ මට බලපෑම් කරන්න

409
00:32:24,800 --> 00:32:26,359
පී මෝල් කාලය පරාජය කිරීමට.

410
00:32:29,520 --> 00:32:30,999
සෝල්ට එය කිරීමට සිදු විය

411
00:32:33,280 --> 00:32:35,439
එය මට අවශ්‍ය දෙයක් නොවූ විට.

412
00:32:40,480 --> 00:32:41,519
ඒත් මම ඒක කළා

413
00:32:44,000 --> 00:32:45,999
අඩුම තරමින් මම ඔබේ අවධානය දිනාගත් නිසා

414
00:32:46,920 --> 00:32:48,639
මම අවම වශයෙන් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටියෙමි

415
00:32:58,240 --> 00:32:59,239
මට හොඳටම තරහ ගියා

416
00:32:59,640 --> 00:33:00,839
ඔබ කළ දේ සමඟ.

417
00:33:02,680 --> 00:33:03,759
මම මටම වෛර කළා

418
00:33:04,240 --> 00:33:05,839
ඔබගේ ඇණවුම් වලට සවන් දීම සඳහා

419
00:33:10,400 --> 00:33:11,319
මම දන්නේ නැහැ

420
00:33:12,560 --> 00:33:13,879
ඔබ මට ආදරය කරනවාද නැද්ද යන්න.

421
00:33:16,320 --> 00:33:18,439
නැත්නම් ඔබ මා දකින්නේ ඔබේ යටත් නිලධාරියෙකු ලෙසද?

422
00:33:27,160 --> 00:33:28,879
ඒත් මාව නිකන් බල්ලෙක් වගේ දැක්කත්

423
00:33:34,000 --> 00:33:35,439
මට තවමත් ඔබ මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි

424
00:33:58,840 --> 00:33:59,359
සැරයන්.

425
00:34:58,800 --> 00:34:59,439
ඊට අමතරව,

426
00:35:01,800 --> 00:35:03,999
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම දුව නෙවෙයි කියලා..

427
00:35:06,320 --> 00:35:07,439
මම කලින් දැනගෙන හිටියා.

428
00:35:10,520 --> 00:35:14,799
මම අද යනවා තවත් පිටපතක් ඉල්ලන්න.

429
00:35:15,840 --> 00:35:17,799
රෝහලේදී මාව හමුවන්න.

430
00:35:35,120 --> 00:35:37,559
P'Anon, මම ඔබව අවන්හලේදී හමුවෙමු.

431
00:35:37,760 --> 00:35:39,359
මම මුලින්ම පින් කරන්න යන්න ඕන.

432
00:35:45,080 --> 00:35:46,879
මට ඔයාලා දෙන්නට DNA පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන

433
00:35:47,040 --> 00:35:48,439
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි

434
00:35:58,920 --> 00:36:00,639
ලීසා සන්සුන් කරන්න

435
00:36:01,440 --> 00:36:03,519
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න ඔබට ස්නායු තිබේද?!

436
00:36:03,840 --> 00:36:05,959
පොලිස් කාරයෝ එනකම් ඔහේ නවතිනවද?!

437
00:36:06,720 --> 00:36:07,519
ක්‍රමයක් නැහැ

438
00:36:08,520 --> 00:36:10,919
මම අද ඔයාව මෙතනම මරනවා!

439
00:36:11,040 --> 00:36:11,879
ලීසා!

440
00:36:12,840 --> 00:36:14,079
මාව මැරුවොත්,

441
00:36:14,360 --> 00:36:16,359
මේ පාර ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්

442
00:36:16,720 --> 00:36:19,159
අත්අඩංගුවට ගත්තද? ඇයි නැත්තේ?!

443
00:36:21,480 --> 00:36:24,639
ඔයා නිසා කවුරුත් මට ආදරේ නෑ

444
00:36:25,320 --> 00:36:27,559
Mae Ben, Ram it a,

445
00:36:27,920 --> 00:36:29,319
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට ආදරෙයි.

446
00:36:30,560 --> 00:36:33,519
P'Anon මාව රැවටීමට පවා ඔබ සමඟ අත්වැල් බැඳ ගත්තේය

447
00:36:34,560 --> 00:36:35,999
මට දැන් කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ

448
00:36:36,040 --> 00:36:37,519
ඔබ මිය යන තුරු!

449
00:36:40,720 --> 00:36:41,839
ලීසා.

450
00:36:43,760 --> 00:36:45,279
අපි දැන් යාළුවෝ

451
00:36:45,280 --> 00:36:47,799
මෙතැන් සිට, බිය නොවන්න.

452
00:36:47,800 --> 00:36:50,959
ආයේ කවුරුහරි ඔයාට විහිළු කරනවා නම් මට කියන්න

453
00:36:52,800 --> 00:36:54,399
ඔබටත් සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

454
00:36:57,320 --> 00:36:59,279
-ආව්!
- ඒක නරකයි නේද?

455
00:36:59,360 --> 00:37:00,599
හරිම හුරුබුහුටියි!

456
00:37:01,000 --> 00:37:03,079
එය ඔබ සඳහා ය.
-ඔයාට ස්තූතියි!

457
00:37:03,120 --> 00:37:04,919
නැවත අපි කරගෙන යනවා!

458
00:37:11,920 --> 00:37:13,559
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන නම්,

459
00:37:15,680 --> 00:37:16,719
ඊට පස්සේ මට වෙඩි තියන්න.

460
00:37:19,000 --> 00:37:20,599
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා?

461
00:37:22,240 --> 00:37:23,639
ඔබ නොකරන බව නොවේ

462
00:37:25,960 --> 00:37:27,559
OPD ඒත් ඔයාට මාව මරන්න ඕන නෑ

463
00:37:28,480 --> 00:37:29,879
ඔයාට ඇත්තටම මාව මරන්න ඕන උනා නම්.

464
00:37:31,080 --> 00:37:33,039
ඔයා මට මෙතන ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

465
00:37:36,840 --> 00:37:39,039
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් යාළුවෝ.

466
00:37:42,000 --> 00:37:42,759
ඔබ

467
00:37:44,680 --> 00:37:46,719
මගේ එකම මිතුරා වේ

468
00:37:50,480 --> 00:37:53,439
ඔයා කිව්වා කවුරුත් ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා ඒත් ඔයාට තාම මාව තියෙනවා.

469
00:38:01,960 --> 00:38:03,559
තුවක්කුව ලීසා බිමට දමන්න.

470
00:38:09,600 --> 00:38:11,599
මම ඔබේ පැත්තේ

471
00:38:14,040 --> 00:38:15,559
මම මෙතනමයි.

472
00:38:20,920 --> 00:38:21,839
නවත්වන්න.

473
00:38:24,440 --> 00:38:27,719
සහ, ඔබ මගේ සතුටේ මාර්ගයේ. මට කරදර කරන එක නවත්තන්න!

474
00:38:28,280 --> 00:38:29,359
සහ අ!

475
00:38:29,480 --> 00:38:32,719
- මම ඔයාව මරනවා!
- මම මෙතනමයි. මා දෙස බලන්න.

476
00:38:34,280 --> 00:38:35,959
මම ඔබේ පැත්තේ.

477
00:38:36,880 --> 00:38:38,359
ඔබ මගේ මිතුරා නොවේ!

478
00:38:38,440 --> 00:38:40,519
ඔබ මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වීමට මට අවශ්‍යයි!

479
00:38:52,760 --> 00:38:53,999
ලීසා.

480
00:38:55,920 --> 00:38:58,439
මැරෙන්න ජින්ක්ස්!

481
00:39:07,720 --> 00:39:09,359
සහ අ! ඔයාට හරි ද?

482
00:39:11,240 --> 00:39:12,759
සන්සුන් වන්න ලීසා!

483
00:39:16,360 --> 00:39:18,919
චලනය කරන්න! මම ඇයව මරන්න යනවා!

484
00:39:19,480 --> 00:39:22,359
ඔබ සහ ඒ මරා දැමුවහොත්, ඔබ පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

485
00:39:23,040 --> 00:39:25,039
සෑම දෙයක්ම නිවැරදි කළ හැකිය ලීසා.

486
00:39:26,120 --> 00:39:27,719
ඔබ ඇයට එතරම් ආදරය කරනවාද?

487
00:39:28,320 --> 00:39:30,239
එහෙනම් දෙන්නම එකට මැරෙන්න ඕනේ!

488
00:39:34,640 --> 00:39:36,159
නෑ ලීසා!

489
00:39:41,880 --> 00:39:43,679
ලිසාට යන්න දෙන්න!

490
00:39:43,680 --> 00:39:45,359
මම කිව්වා යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

491
00:39:48,800 --> 00:39:50,479
ලිසාට යන්න දෙන්න!

492
00:39:50,560 --> 00:39:51,559
යන්න දෙන්න!

493
00:39:53,920 --> 00:39:55,759
යන්න දෙන්න! මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

494
00:39:56,320 --> 00:39:57,159
යන්න දෙන්න!

495
00:40:15,040 --> 00:40:16,439
-කුන්!
-නැත!

496
00:40:16,960 --> 00:40:18,039
කුන්!

497
00:40:18,840 --> 00:40:19,559
නොවන!

498
00:40:22,320 --> 00:40:24,119
මොන මගුලක්ද ලීසා ඔයා කළේ?!

499
00:40:25,280 --> 00:40:26,079
නොවන!

500
00:40:37,480 --> 00:40:39,079
නපුරු දරුවා!

501
00:41:02,320 --> 00:41:03,999
මට වහාම ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි!

502
00:41:04,440 --> 00:41:05,679
Muang Thong හි අතහැර දැමූ ගබඩාව

503
00:41:07,400 --> 00:41:10,639
හේ, ඔතන ඉන්න. ගිලන් රථය එන ගමන්

504
00:41:15,200 --> 00:41:17,119
බොහෝ විට...

505
00:41:18,080 --> 00:41:20,359
දැන් ඔයාව බලාගන්න ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

506
00:41:20,600 --> 00:41:23,399
නෑ මෙහෙම කතා කරන්න එපා

507
00:41:23,440 --> 00:41:24,599
ඔයාට හරි යයි

508
00:41:24,600 --> 00:41:25,879
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

509
00:41:29,840 --> 00:41:31,039
පී එම්.

510
00:41:31,400 --> 00:41:32,839
ඔව්, එය කුමක්ද?

511
00:41:33,800 --> 00:41:34,479
මම...

512
00:41:35,680 --> 00:41:37,319
මම ඔබට භාර දෙමි

513
00:41:38,520 --> 00:41:39,839
නැහැ කුන්. නැත.

514
00:41:39,880 --> 00:41:41,079
මෙහෙම කතා කරන්න එපා

515
00:41:41,360 --> 00:41:42,479
ඔයාට සනීප වෙයි

516
00:41:42,920 --> 00:41:44,279
මා දෙස බලන්න

517
00:41:44,400 --> 00:41:45,639
මුලින්ම මාත් එක්ක ඉන්න.

518
00:41:46,120 --> 00:41:47,559
ඔයාට හරි යයි

519
00:41:52,960 --> 00:41:54,119
ඔයාට සනීප වෙයි

520
00:42:04,520 --> 00:42:05,159
ආදරය...

521
00:42:08,080 --> 00:42:09,319
ඔබ.

522
00:42:18,760 --> 00:42:19,439
කුන්!

523
00:42:19,720 --> 00:42:20,639
නොවන!

524
00:42:20,720 --> 00:42:21,399
කුන්!

525
00:42:21,440 --> 00:42:23,599
ඔයාට මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ නෝන්!

526
00:42:24,080 --> 00:42:24,799
කුන්!

527
00:42:26,440 --> 00:42:28,479
මුලින්ම මාත් එක්ක ඉන්න!

528
00:42:29,040 --> 00:42:29,879
කුන්!

529
00:42:44,640 --> 00:42:45,439
නොවන!

530
00:42:46,560 --> 00:42:49,119
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?!

531
00:42:57,240 --> 00:42:57,679
කුන්!

532
00:43:09,520 --> 00:43:10,639
ඔබ වැනි සහ ඒ.

533
00:43:11,840 --> 00:43:12,399
කුන්!

534
00:43:26,720 --> 00:43:27,679
මම ඒක කළේ නැහැ!

535
00:43:34,280 --> 00:43:35,359
ඔයා මාව මැරුවා.

536
00:43:58,680 --> 00:44:00,199
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!

537
00:44:10,360 --> 00:44:11,119
ලීසා!

538
00:44:11,400 --> 00:44:12,879
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

539
00:44:13,520 --> 00:44:14,959
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

540
00:44:18,520 --> 00:44:19,799
ලීසා.

541
00:44:25,800 --> 00:44:26,679
මට යන්න දෙන්න!

542
00:44:26,800 --> 00:44:28,039
මට උදව් කරන්න එපා!

543
00:44:31,120 --> 00:44:32,599
මට යන්න දෙන්න!

544
00:44:38,680 --> 00:44:40,679
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ ලීසා!

545
00:44:40,960 --> 00:44:42,479
මට හොඳ වෙන්න එපා!

546
00:44:42,800 --> 00:44:43,719
මට කරදර කරන්න එපා!

547
00:44:44,960 --> 00:44:45,799
යන්න දෙන්න!

548
00:44:46,800 --> 00:44:48,919
ජීවිතය වටිනා ලීසා!

549
00:44:48,960 --> 00:44:50,639
ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

550
00:44:52,960 --> 00:44:55,319
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ

551
00:44:59,000 --> 00:45:01,599
පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේ නොසලකා

552
00:45:03,720 --> 00:45:05,439
මම ඔයාට ආදරෙයි ලීසා

553
00:45:33,680 --> 00:45:35,119
මම ඔයාට ආදරෙයි.

554
00:45:48,280 --> 00:45:49,319
සහ ඒ.

555
00:45:50,840 --> 00:45:52,119
මට උපකාර කරන්න!

556
00:45:54,200 --> 00:45:55,439
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

557
00:46:01,560 --> 00:46:02,279
මට ඔයාව තේරුණා!

558
00:46:02,600 --> 00:46:03,359
සහ අ!

559
00:46:04,080 --> 00:46:04,839
ලීසා!

560
00:46:17,160 --> 00:46:18,679
ඔයාට දැන් හොදයි.

561
00:46:33,040 --> 00:46:35,919
කුන් ලා ලිසා, ඔබ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

562
00:46:36,680 --> 00:46:40,199
සහ Khun Sony a Praduble rts an ඝාතනයේ සැකකරුවෙකි

563
00:46:40,880 --> 00:46:42,319
සහ Krating Wut kham

564
00:46:43,840 --> 00:46:44,759
අපි යමු.

565
00:46:49,320 --> 00:46:50,719
මම ඒක කළේ නැහැ!

566
00:46:50,760 --> 00:46:51,239
මම එහෙම කළේ නැහැ.

567
00:46:52,040 --> 00:46:54,759
මම ඒක කළේ නැහැ සහ ඒ!

568
00:46:55,320 --> 00:46:56,239
ලීසා.

569
00:46:57,800 --> 00:46:58,919
මම ඒක කළේ නැහැ.

570
00:47:04,000 --> 00:47:06,519
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි! මම ඒක කළේ නැහැ!

571
00:47:07,040 --> 00:47:08,999
මම ඒක කළේ නැහැ!

572
00:47:09,040 --> 00:47:09,639
ලීසා!

573
00:47:16,720 --> 00:47:17,879
-අපි යමු.
- ඒක කළේ නැහැ!

574
00:47:23,280 --> 00:47:23,799
සහ ඒ.

575
00:47:32,680 --> 00:47:34,039
ඒක ඉවරයි සහ අ.

576
00:47:45,320 --> 00:47:49,399
සති දෙකකට පසුව

577
00:48:16,200 --> 00:48:17,319
ලීසා.

578
00:48:26,560 --> 00:48:27,679
චි!

579
00:48:44,480 --> 00:48:45,839
මම ඔයාව බලන්න ආවා

580
00:48:48,720 --> 00:48:50,079
ඔබට කොහොමද?

581
00:48:50,640 --> 00:48:51,119
හ්ම්?

582
00:48:53,200 --> 00:48:54,519
මම හොඳින් කරනවා.

583
00:48:54,640 --> 00:48:56,119
මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.

584
00:49:01,960 --> 00:49:02,919
හේයි.

585
00:49:04,800 --> 00:49:07,679
මට යන්න දෙන්න කියලා එයාලට කියන්න පුළුවන්ද?

586
00:49:08,440 --> 00:49:10,159
මට ආපහු ළමා නිවාසෙට යන්න ඕන.

587
00:49:11,800 --> 00:49:13,119
ළමා නිවාසයක්ද?

588
00:49:23,800 --> 00:49:26,839
ඇයි තාම කවුරුත් මාව බලන්න ආවේ නැත්තේ?

589
00:49:29,120 --> 00:49:29,999
මේ බෙන්,

590
00:49:30,720 --> 00:49:31,599
ක්‍රා ටේ,

591
00:49:32,800 --> 00:49:35,439
කවුරුත් ආවේ නෑ!

592
00:49:38,440 --> 00:49:42,959
කවුරුත් මට ආදරේ නෑ!

593
00:49:48,840 --> 00:49:49,919
ලීසා.

594
00:49:51,400 --> 00:49:53,759
රෝගියාට මානසික රෝග ලක්ෂණ ඇත

595
00:49:54,200 --> 00:49:57,679
ඇය මුහුණ දුන් නිරන්තර දැඩි මානසික කම්පනය හේතුවෙන්.

596
00:49:57,920 --> 00:49:59,919
එය ඇගේ මොළය ඕනෑම පිළිගැනීමක් වසා දැමීමට හේතු වේ

597
00:49:59,960 --> 00:50:02,159
ඇය කළ අපරාධ ඇයට මතක නැත.

598
00:50:02,600 --> 00:50:06,959
ඇගේ මතකයන් ළමා නිවාසයේ නතර වී ඇත

599
00:50:16,200 --> 00:50:18,519
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ සහ ඒ.

600
00:50:20,720 --> 00:50:22,559
මට හැමදාම රෑට නපුරු හීන පේනවා.

601
00:50:23,560 --> 00:50:24,239
මම දකියි...

602
00:50:24,520 --> 00:50:25,559
චෝක් මාමා

603
00:50:27,160 --> 00:50:28,719
සහ P'Krating!

604
00:50:29,160 --> 00:50:31,279
ඔහු ලේ වලින් වැසී ගියේය!

605
00:50:31,960 --> 00:50:34,479
මට බයයි! ඔහු මාව මරන්නයි යන්නේ!

606
00:50:35,520 --> 00:50:36,759
මම ඒක කළේ නැහැ!

607
00:50:37,480 --> 00:50:37,999
ලීසා.

608
00:50:39,840 --> 00:50:40,719
ලේ!

609
00:50:41,600 --> 00:50:42,999
පලයන් එළියට!
-ලීසා!

610
00:50:43,040 --> 00:50:43,919
පලයන් එළියට!

611
00:50:44,360 --> 00:50:45,399
ලීසා සන්සුන්ව ඉන්න.

612
00:50:48,520 --> 00:50:50,079
මා දෙස බලන්න.

613
00:50:51,480 --> 00:50:55,839
මට උපකාර කරන්න. මට මෙතනින් යන්න ඕන!

614
00:50:55,880 --> 00:50:57,359
කරුණාකර ඉවත් වන්න

615
00:50:58,320 --> 00:50:59,399
පිටතට යන්න!
- කරුණාකර.

616
00:50:59,440 --> 00:51:00,519
පලයන් එළියට!

617
00:51:00,600 --> 00:51:03,359
පලයන් එළියට! මට කරදර කරන්න එපා!

618
00:51:03,440 --> 00:51:04,359
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න

619
00:51:04,400 --> 00:51:05,719
මට කරදර කරන්න එපා!

620
00:51:12,520 --> 00:51:13,919
යන්න දෙන්න!

621
00:51:17,000 --> 00:51:17,879
පලයන් එළියට!

622
00:51:27,480 --> 00:51:29,279
රැස්වීමේ ඡන්දවලට අනුව

623
00:51:29,440 --> 00:51:31,719
මම කළමනාකාරීත්වය ලබා දීමට කැමතියි

624
00:51:31,920 --> 00:51:34,399
සහ KTP සමූහයේ සභාපති තනතුර

625
00:51:34,960 --> 00:51:38,439
ඛුන් පීම් කම්තෝර්න්පුවනත් වෙත

626
00:51:48,120 --> 00:51:51,919
Ms. And a Emma nat සහ Ms Ramita Asavathanont යන දෙවර්ගයේම DNA විශ්ලේෂණය 99% ජානමය ගැලපීමක් ඇත.

627
00:52:06,720 --> 00:52:08,599
තවමත් මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

628
00:52:09,040 --> 00:52:10,239
මම විශ්වාස කරනවා

629
00:52:10,960 --> 00:52:12,919
මෙතන ඉන්න හැමෝම

630
00:52:13,440 --> 00:52:16,599
අනාගතයේදී KTP බොහෝ දුර ගෙන යනු ඇත

631
00:52:16,680 --> 00:52:18,759
සහ දැනට වඩා සාර්ථකයි

632
00:52:19,160 --> 00:52:19,839
ස්තුතියි.

633
00:52:54,200 --> 00:52:54,919
හේයි.

634
00:53:06,240 --> 00:53:06,919
කුන්!

635
00:53:08,160 --> 00:53:09,599
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
-නැත.

636
00:53:09,760 --> 00:53:11,119
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?!

637
00:53:11,160 --> 00:53:11,839
නොවන!

638
00:53:11,840 --> 00:53:13,839
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න

639
00:53:31,160 --> 00:53:32,559
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

640
00:53:36,760 --> 00:53:38,399
ඔයාට හරි යයි

641
00:53:39,320 --> 00:53:41,079
ඉක්මනින් අවදි වන්න

642
00:53:45,440 --> 00:53:47,119
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

643
00:53:48,240 --> 00:53:50,319
ඉක්මනින් අවදි වන්න

644
00:54:21,320 --> 00:54:22,159
සහ ඒ.

645
00:54:28,480 --> 00:54:29,079
හේයි!

646
00:54:29,480 --> 00:54:31,839
කුන්! ඔබ අවදියෙන්!

647
00:54:34,440 --> 00:54:35,599
මම හිතුවා...

648
00:54:38,000 --> 00:54:39,879
මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැහැ.

649
00:54:45,240 --> 00:54:46,679
ඔයාට දැන් හොදයි.

650
00:54:47,160 --> 00:54:49,199
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

651
00:55:16,480 --> 00:55:17,639
කුන් පී එම්.

652
00:55:18,400 --> 00:55:20,559
මට ඔබ සමඟ ඉක්මනින් කතා කළ හැකිද?

653
00:55:23,840 --> 00:55:25,839
එතකොට ඔයාට ඒක බලන්න බැරි වෙන්න ඇති

654
00:55:25,960 --> 00:55:28,279
මම ඔබව ඔබේ ගමනට ගෙනා ස්ථානය මෙයයි.

655
00:55:42,440 --> 00:55:43,799
ස්තුතියි සහ ඒ

656
00:55:45,960 --> 00:55:47,599
හැම විටම මාව හොඳින් බලාගත් නිසා

657
00:55:48,640 --> 00:55:50,879
මොකද ඔයා මාවත් බලාගත්ත නිසා.

658
00:55:51,680 --> 00:55:54,039
මට උණුසුමක් දැනෙනවා,

659
00:55:54,160 --> 00:55:56,319
මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම ආරක්ෂිතයි.

660
00:56:01,120 --> 00:56:03,439
හරියට ඔයා මට දුන්න මේ නැකත වගේ.

661
00:56:09,520 --> 00:56:10,719
ඔබ දැන සිටියාද

662
00:56:11,120 --> 00:56:12,919
නසාර්ට ක්‍රැක් නම්

663
00:56:14,880 --> 00:56:17,439
ඒ කියන්නෙ මේ වස්තුව තමන්ගෙ රාජකාරිය කරල තියෙනවද?

664
00:56:25,360 --> 00:56:26,159
හේයි!

665
00:56:27,400 --> 00:56:28,759
ඔබ එය විසි කළේ ඇයි?!

666
00:56:30,160 --> 00:56:32,119
අපි එය අපෙන් ඈත් කළ යුතුයි.

667
00:56:33,000 --> 00:56:34,679
හැකිතාක් දුරට.

668
00:56:35,200 --> 00:56:37,639
එබැවින් අවාසනාව අප වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.

669
00:56:38,680 --> 00:56:41,119
මට ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න ඕන වුණා.

670
00:56:47,520 --> 00:56:49,039
මම ඔයාට මොනවා දුන්නත්,

671
00:56:50,280 --> 00:56:51,759
මම ඒක ආපහු ගන්නේ නැහැ.

672
00:56:53,400 --> 00:56:55,799
මට සමාවෙන්න මම ඔබේ කාලය නාස්ති කළා.

673
00:57:04,720 --> 00:57:06,039
මම ඔයාට කැමතියි.

674
00:57:18,040 --> 00:57:18,799
කුන්!

675
00:57:20,280 --> 00:57:22,519
මුලින්ම මාත් එක්ක ඉන්න!

676
00:57:23,040 --> 00:57:24,199
කුන්!

677
00:57:25,040 --> 00:57:26,599
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

678
00:57:45,400 --> 00:57:46,799
මම කවදාවත් මගේ කාලය නාස්ති කළේ නැහැ.

679
00:57:47,880 --> 00:57:49,599
මම ඔබ සමඟ ගත කළ අවස්ථා

680
00:57:51,720 --> 00:57:53,479
මට වටිනා විය.

681
00:58:05,000 --> 00:58:06,279
ස්තුතියි,

682
00:58:09,280 --> 00:58:10,439
පී'පීම්.

683
00:58:13,520 --> 00:58:14,399
ෂුවර්.

684
00:58:15,480 --> 00:58:16,319
යන්න.

685
00:58:17,840 --> 00:58:18,999
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

686
00:58:25,240 --> 00:58:28,519
පී මට කියන්න ඇයි ඔයා මට ආදරේ නැත්තේ කියලා

687
00:58:28,520 --> 00:58:31,879
P ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

688
00:58:32,200 --> 00:58:36,399
සහ මට හොඳ නැති දේ!

689
00:58:38,560 --> 00:58:41,919
PI එය අනෙක් පුද්ගලයා කරන දෙයට වඩා වෙනස් ය

690
00:58:41,920 --> 00:58:45,199
සහ එය බොහෝ දේ කියයි එස්

691
00:58:45,560 --> 00:58:50,359
එය ඉතා පැහැදිලිය

692
00:58:51,000 --> 00:58:56,039
සහ ඔබ ආදරය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකුටද?

693
00:58:56,800 --> 00:59:02,679
මම කොයිතරම් හොඳ කෙනෙක් විය යුතුද කියලා දැනගන්න මගේ හදවත කැමතියි

694
00:59:16,920 --> 00:59:17,319
321

695
00:59:20,680 --> 00:59:21,919
ඔයා කෙට්ටුයි වගේ තාත්තේ.

696
00:59:25,120 --> 00:59:26,999
මෙහි ජීවිතය සුවපහසු නොවේ

697
00:59:30,200 --> 00:59:31,119
ඒක අමුතුයි.

698
00:59:31,440 --> 00:59:34,319
ඔයයි මමයි කතා කරේ නෑ..

699
00:59:35,040 --> 00:59:36,439
කලින් වැඩ නොකරන දේවල් ගැන.

700
00:59:39,280 --> 00:59:40,239
මම කුඩා කාලයේ සිටම,

701
00:59:41,440 --> 00:59:42,839
සම්බන්ධ වැඩ වලට අමතරව,

702
00:59:43,840 --> 00:59:45,839
ඔබට මට කියන්නට බොහෝ දේ තිබුණේ නැත

703
00:59:49,040 --> 00:59:51,119
මම ඔයාට වදයක් වෙන්න ඇති.

704
00:59:52,600 --> 00:59:53,359
ඔබ දැන සිටියාද

705
00:59:56,080 --> 00:59:57,039
මම කුඩා කාලයේ,

706
01:00:00,400 --> 01:00:01,519
මම ඔයාට ගොඩක් බය වුනාද?

707
01:00:02,760 --> 01:00:03,839
මම බය වුණා

708
01:00:05,280 --> 01:00:06,039
සහ මම ඔබට වෛර කළා

709
01:00:09,080 --> 01:00:10,159
මම ඔයාට වෛර කළා

710
01:00:11,240 --> 01:00:12,839
අම්මා මාව දාලා ගියාට

711
01:00:15,800 --> 01:00:16,879
ඔබ කලබල විය

712
01:00:17,080 --> 01:00:19,159
මාමා සමාගමේ සභාපති වුණා කියලා

713
01:00:19,360 --> 01:00:20,839
ඔහු වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ උපාධිය ලබා ගන්නා විට.

714
01:00:21,040 --> 01:00:23,959
ඒත් හැමදාම එතන වැඩ කලමනාකරනය කරපු ඔයා

715
01:00:24,040 --> 01:00:26,159
උප සභාපති වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.

716
01:00:26,320 --> 01:00:28,279
මම ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා!

717
01:00:28,640 --> 01:00:29,999
ඔබට එය නොපෙනේද?!

718
01:00:30,320 --> 01:00:31,679
සන්සුන් වෙන්න.

719
01:00:31,760 --> 01:00:34,439
ඔයා ඒ තරහ ඔක්කොම අරන් අම්මට ගැහුවා

720
01:00:34,800 --> 01:00:36,639
එවිට එම කාන්තාව

721
01:00:36,800 --> 01:00:37,799
අපේ ජීවිතවලට ආවා.

722
01:00:38,840 --> 01:00:40,839
ඇය ඔබව තේරුම් ගත් බව මවා පෑවාය

723
01:00:40,920 --> 01:00:42,479
අම්මා මාව දාලා ගියා

724
01:00:43,680 --> 01:00:46,119
ඔබ මට ඇය සමඟ යාමට ඉඩ නොදුන් නිසා.

725
01:00:47,520 --> 01:00:48,919
මේ වන තුරු,

726
01:00:49,560 --> 01:00:51,319
මම ආයෙ කවදාවත් අම්මව දැක්කෙ නෑ

727
01:00:52,120 --> 01:00:53,239
ඔබ දැන සිටියාද

728
01:00:53,520 --> 01:00:55,079
මට කවදාවත් අංක එක වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ?

729
01:00:55,800 --> 01:00:57,999
කාට හරි වැදගත් කෙනෙක් විතරයි.

730
01:01:00,840 --> 01:01:02,199
මට තනියම ඉන්න වෙනවා නම්

731
01:01:03,640 --> 01:01:05,399
ඔබ මෙන් තනිව සිටින්න

732
01:01:07,880 --> 01:01:09,679
මම කිසිවෙකු පරාජය නොකරමි.

733
01:01:15,080 --> 01:01:16,279
නැරඹීමේ වේලාව අවසන්

734
01:01:18,120 --> 01:01:19,159
මට යන්න වෙනවා.

735
01:01:21,000 --> 01:01:21,879
තාත්තා.

736
01:01:25,400 --> 01:01:26,519
මම ඉන්නම්

737
01:01:26,800 --> 01:01:29,559
ඇත්තටම ඔයා ආයෙත් මගේ තාත්තා වෙන දවසට

738
01:02:25,280 --> 01:02:28,999
3 Uw1u1 U
වසර තුනකට පසුව

739
01:02:29,120 --> 01:02:29,719
3 උනුල් යූ

740
01:02:36,200 --> 01:02:39,679
මා සමඟ මෙහි යාමට තීරණය කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

741
01:02:40,160 --> 01:02:43,079
මෙම ස්ථානය ඔබේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින වේ

742
01:02:43,560 --> 01:02:45,199
ඒකත් මගේ හීන වගේ.

743
01:02:46,680 --> 01:02:50,839
මට අවශ්‍ය මම කළා වගේ දරුවන්ට ආදරය සහ අවස්ථා ලබාගන්න.

744
01:03:08,520 --> 01:03:10,159
P'Anda!

745
01:03:14,360 --> 01:03:16,599
මේ විදියට මාව බදාගෙන ඉන්න ඔයාලා එක්ක මට හුස්ම ගන්න බෑ!

746
01:03:16,600 --> 01:03:17,999
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි

747
01:03:18,000 --> 01:03:19,999
මම ළඟදීම මගේ විද්‍යාල විභාගයට පෙනී සිටීමට නියමිත බව ඔබ දන්නවාද?

748
01:03:20,000 --> 01:03:22,079
ඇත්තටම?! සුභ පැතුම්!

749
01:03:22,200 --> 01:03:23,399
එතකොට මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ

750
01:03:23,520 --> 01:03:27,679
කවුද කිව්වේ? මම මෙහි ඔබේ සහායකයා වන නිසා ඔබ මාව දකිනු ඇත.

751
01:03:27,960 --> 01:03:29,599
මම ඔබව කුලියට ගත යුතුද?

752
01:03:29,760 --> 01:03:31,039
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න

753
01:03:31,120 --> 01:03:33,479
ඔබ මාව කුලියට ගන්නේ නැද්ද? යාලුවනේ, පහර දෙන්න!

754
01:03:39,880 --> 01:03:40,919
P'Anda දැන් මිරිකිලා

755
01:03:50,840 --> 01:03:51,839
ඒක හරිම නරකයි

756
01:03:52,600 --> 01:03:54,599
ලීසා අප සමඟ මෙහි නැත.

757
01:03:55,000 --> 01:03:57,399
ලීසාට නිසි ප්‍රතිකාර ලැබිය යුතුය

758
01:03:58,000 --> 01:03:59,319
ඒ නිසා ඇය වෙන කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

759
01:04:01,520 --> 01:04:04,079
මම ඉතා ශුභවාදී බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

760
01:04:05,040 --> 01:04:07,959
ඒත් ලීසා ජීවිතේ පුරාවටම ඒ ආදරය පසුපස හඹා ගියා.

761
01:04:08,840 --> 01:04:10,719
ඇය සිතන්නේ ඇය කිසි වටිනාකමක් නැති බවයි

762
01:04:11,120 --> 01:04:13,679
එබැවින් ඇය තමාව ප්‍රසිද්ධ කර ගැනීමට සෑම දෙයක්ම කිරීමට උත්සාහ කළාය.

763
01:04:14,120 --> 01:04:19,079
අපගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම මිනිසුන් අප වෙත පැමිණ ඇත්තේ අනුකම්පාවෙන් වන අතර අපට ආදරය නොමැති බව සිතයි.

764
01:04:20,800 --> 01:04:23,119
ඒ නිසා අනුකම්පාවෙන් අපි ළඟට ආවා

765
01:04:23,640 --> 01:04:26,079
අපට අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නොවූ විට.

766
01:04:28,440 --> 01:04:29,639
වටපිට බලන්න.

767
01:04:30,000 --> 01:04:31,719
ඇත්ත තමයි අපිට කිසිම අඩුවක් නෑ.

768
01:04:31,960 --> 01:04:33,519
ඒත් සමාජය හිතනවා අපි එහෙම කරනවා කියලා.

769
01:04:33,720 --> 01:04:36,999
අපට අවශ්‍ය අනෙක් මිනිසුන් මෙන් ජීවිතයේ සමානාත්මතාවය පමණි

770
01:04:37,920 --> 01:04:41,039
අනෙක් අය මෙන් එකම අධ්‍යාපනය ලබා ගන්න

771
01:04:41,360 --> 01:04:44,039
අනාථයෙක් කියලා විහිළුවට ලක් වෙන්න එපා.

772
01:04:44,040 --> 01:04:48,119
ඉස්කෝලෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි උත්සවය තියනකොට අපි තනියම ඉඳගන්න එපා.

773
01:04:49,840 --> 01:04:51,879
අපිට ඕන සමාජයේ කොටසක් වෙන්න විතරයි

774
01:04:52,560 --> 01:04:55,239
මීට වඩා පරිපූර්ණත්වයක් අපට අවශ්‍ය නැත.

775
01:04:57,320 --> 01:04:58,239
ඔබ හරි.

776
01:04:58,960 --> 01:05:00,359
පරිපූර්ණත්වය...

777
01:05:00,440 --> 01:05:01,799
නොපවතියි.

778
01:05:07,520 --> 01:05:09,759
ඔයාගේ ආදරේ මේ පැත්තට එනවා

779
01:05:30,680 --> 01:05:32,439
මම අවසානයේ මෙහි සිටිමි.

780
01:05:43,040 --> 01:05:45,239
මම කැමතිම බිත්තර කේක්

781
01:05:45,680 --> 01:05:46,639
සහ...

782
01:05:49,400 --> 01:05:50,999
ඔයාගේ එකත් තාත්තේ

783
01:06:00,320 --> 01:06:02,959
මට කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ...

784
01:06:05,200 --> 01:06:06,919
තාත්තා.

785
01:06:20,240 --> 01:06:22,479
ඔබට බොහොම ස්තුතියි...

786
01:06:23,560 --> 01:06:25,999
හැමදාම මාව දුවෙක් වගේ බලාගන්නවා

787
01:06:27,200 --> 01:06:28,759
ඒ කාලෙ උනත්

788
01:06:29,560 --> 01:06:31,559
මම ඔබේ දුව බව ඔබ දැන සිටියේ නැත

789
01:06:36,040 --> 01:06:38,839
මම අපේ දුවව හොඳින් බලාගන්නම්

790
01:06:39,520 --> 01:06:41,119
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

791
01:06:52,760 --> 01:06:55,999
මෙන්න මෙතන ඉන්න එකෙක් තාම ඒක කාලා නෑ

792
01:07:01,040 --> 01:07:02,079
ස්තුතියි.

793
01:07:07,360 --> 01:07:08,519
ම්ම්ම්!

794
01:07:09,160 --> 01:07:10,839
ඔබ කැමති රසය මෙයයි

795
01:07:11,560 --> 01:07:12,279
ඔව්.

796
01:07:13,200 --> 01:07:14,519
ඒත් මම...

797
01:07:16,560 --> 01:07:17,759
ඔබ වැඩියෙන් කැමති.

798
01:07:18,960 --> 01:07:19,799
හේයි!

799
01:07:20,400 --> 01:07:21,479
යන්න දෙන්න!

800
01:07:21,640 --> 01:07:22,919
අම්මා අපිව දකිනවා!

801
01:07:23,440 --> 01:07:24,879
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

802
01:07:31,320 --> 01:07:32,039
ඔහ්.

803
01:07:32,840 --> 01:07:35,799
Pee m ගැන අහල තියෙනවද? එයා නියම වැඩක් කරනවා.

804
01:07:38,080 --> 01:07:38,759
බලන්න.

805
01:07:39,360 --> 01:07:42,439
ඔහු සමාගම විදේශ සමාගමක් සමඟ ආයෝජනය කිරීමට රැගෙන ගියේය

806
01:07:42,440 --> 01:07:44,439
මම ඒකට ඔහුට සුබ පැතුවා.

807
01:08:00,720 --> 01:08:01,839
නිවස යනු නිවසයි

808
01:08:26,600 --> 01:08:27,439
ඔබ එයට කැමතිද?

809
01:08:42,520 --> 01:08:44,358
මෙහේ එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා

810
01:08:57,279 --> 01:08:58,439
අම්මා.

811
01:08:59,640 --> 01:09:01,479
මම ඔයාව බලන්න ආවා

812
01:09:02,680 --> 01:09:04,999
මම ඔබේ සිහිනය නැවත ගෙනාවා,

813
01:09:05,279 --> 01:09:06,879
මගේ සිහිනය,

814
01:09:08,120 --> 01:09:11,039
සහ දරුවන්ගේ සිහිනය.

815
01:09:16,480 --> 01:09:18,639
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටියා නම් මම කැමතියි.

816
01:09:22,480 --> 01:09:24,079
Dr.Ben දන්නවා.

817
01:09:25,080 --> 01:09:27,398
ඇය ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත.

818
01:09:31,640 --> 01:09:33,919
මගේ සිහින සැබෑ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

819
01:09:34,240 --> 01:09:37,479
මට නැවත වරක් පැමිණ මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කිරීමට සිදු විය

820
01:09:39,240 --> 01:09:40,519
ඒ මම විතරක් නෙවෙයි.

821
01:09:40,960 --> 01:09:42,199
ඒකත් ඔයා නිසා.

822
01:09:42,760 --> 01:09:46,119
ඔයා මට පෙන්නුවා මේ තැන කොච්චර වටිනවද කියලා.

823
01:09:50,279 --> 01:09:52,079
ඒක වටිනාකමක්..

824
01:09:52,840 --> 01:09:54,639
ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක.

825
01:09:56,280 --> 01:09:58,359
මෙතන ඉන්න හැමෝම බලාගන්න ඕනේ,

826
01:09:59,680 --> 01:10:01,479
මට ආදරය කරන අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා

827
01:10:04,120 --> 01:10:05,199
සහ ඔබ සිටීම.

828
01:10:07,040 --> 01:10:08,159
මෙයට පෙර,

829
01:10:08,640 --> 01:10:12,319
ඒක හරියට අපි අපේ ජීවිතයත් එක්ක සෙල්ලමක් කළා වගේ

830
01:10:14,800 --> 01:10:15,639
ස්තුතියි

831
01:10:16,840 --> 01:10:18,559
මගේ පැත්තේ ඉන්න නිසා

832
01:10:26,680 --> 01:10:28,599
ඒ ඇති!

833
01:10:30,000 --> 01:10:31,039
මට බයයි!

834
01:10:34,280 --> 01:10:35,199
ඒක කරලා ඉවරයි.

835
01:11:08,040 --> 01:11:09,199
මම පොරොන්දු වෙනවා

836
01:11:09,960 --> 01:11:12,279
මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

837
01:11:15,800 --> 01:11:17,199
මම ඔයාට ආදරෙයි සහ ඒ.

838
01:11:18,000 --> 01:11:22,319
මම කියන්නේ නෑ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා, ඒක හරිම ලේසියි

839
01:11:22,320 --> 01:11:26,199
සහ කරුණාකර මට විශ්වාස කළ හැකි යමක් පෙන්වන්න

840
01:11:26,200 --> 01:11:29,559
J I තහවුරු කිරීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න

841
01:11:29,560 --> 01:11:32,719
එස් ඔබ මට සදහටම ආදරය කරන බව

842
01:11:32,720 --> 01:11:36,719
මම කියන්නේ ඒක ලේසි වැඩියි කියලා විතරයි

843
01:11:36,720 --> 01:11:40,199
S Action හයියෙන් කතා කරයි

844
01:11:40,200 --> 01:11:44,839
එස් ඔබ මට ආදරෙයි නම්, මම ජේගෙන් අහන්න

845
01:11:44,840 --> 01:11:46,799
T කරුණාකර මට යම් සහතිකයක් දෙන්න

846
01:11:46,800 --> 01:11:50,799
මම කියන්නේ නෑ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා, ඒක හරිම ලේසියි

847
01:11:50,800 --> 01:11:54,799
J කරුණාකර මට යමක් පෙන්වන්න, එවිට මට විශ්වාස කළ හැකිය

848
01:11:54,800 --> 01:11:58,079
සහ තහවුරු කිරීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න

849
01:11:58,080 --> 01:12:01,319
T ඔබ මට සදහටම ආදරය කරන බව

850
01:12:01,320 --> 01:12:05,119
එස් එය ඉතා පහසු යැයි කීම පමණි

851
01:12:05,120 --> 01:12:08,799
පී ඇක්ෂන් හයියෙන් කතා කරයි

852
01:12:08,800 --> 01:12:13,319
ඔයා මට ආදරෙයි නම් මම අහන්නද.

853
01:12:13,320 --> 01:12:19,039
J කරුණාකර මට යම් සහතිකයක් දෙන්න

854
01:12:28,000 --> 01:12:32,959
අවසානය